Яндекс (и Гугл) индексируют и товарные предложения Яндекс.Маркета и страницы сайта, и если, найдут там одинаковые тексты, то с большой долей вероятности пессимизируют сайт (т.к. сайт не их детище), а платформа Яндекс.Маркет – их, и им выгодно ее (платформу) продвигать в поисковой выдаче.
Совет: Лучше написать уникальные описания товаров для своего сайта, используя информацию о товарах с Яндекс.Маркета в качестве источника.